MEDINIYET DALASIGHA SEPER – ABDUSHUKUR MUHEMMETIMIN ESERLIRI USTIDE IZDINISH

MEDINIYET DALASIGHA SEPER – ABDUSHUKUR MUHEMMETIMIN ESERLIRI USTIDE IZDINISH

EZIZ ATAWULLA SARTEKIN
2003|Helq Neshriyati, Urumchi.

* * *

Wetendur text, wetendur bext, wetensiz amiting maghzap,
Weten qanat, weten tulpar, wetensiz er qalar aqsap.
Heshemlik rozighar, shohret yarashmas bolmisa oz yurt,
Bolek el misli bir eglek, chiqarghay aqiwet tasqap.

* * *

Weten ol ustixan, qandur, hayatliq ichre hem jandur,
Weten ger bolmisa dilda tiriglik korki yalghandur.
Qiyamet jebri ming ewzel wetensizlik balasidin,
Weten engushtirin bilmek kishige tunji erfandur.

* * *

Zaman muhtaj zekilerge, zekiler kani el ichre,
Zeki eytur: zekiningmu chushenseng jani el ichre.
Meger el bolmisa qaydin ilim muxlisliri chiqsun,
Guzel dewranning hem hetta chichek bostani el ichre.

— Abdushukur Muhemmetimin robailiridin.

Bu eser Uyghur medeniyiti we Uyghur tarixi tetqiqati sahesidiki bösüsh xaraktérliq ilmiy muweppeqiyetliri hem bedi’iy ijadiyet sahesidiki utuqliri bilen shöhret qazanghan meshhur alim, talantliq edib, wetenperwer ma’aripchi Abdushukur Muhemmetimin tughulghanliqining 70 yilliqigha beghishlap yezilghan bolup, alimning putun hayati we ijadi tetqiqat paaliyetliri bayan qilinghan.

 

<<MEDINIYET DALASIGHA SEPER>>