GHURBET XATIRISI (Uyghur Kona Yezighi)

GHURBET XATIRISI (Uyghur Kona Yezighi)

GULAMIDDIN PAHTA

Seper Xatirisi | Sheirlar Toplimi|1949-1953

 

Qolingizdiki bu seper xatirisini Altun Oq tor kutupxanisida oqurmenlirimizge sunghan Ghulamidin Paxta akidin:

“Gerche men bir shair bolalmighan bolsammu, 1940 ji yilleride Qeshqerde neshir etilishke bashlighan <Ang> we <Tang> gezitleride neshir etilgen sheir we maqalelerni, we shu chaghlerde Tashkentde neshir etilip Qeshqer de Tarqatilghan Uyghurche <Sherq Haqiqeti> digen jurnallerni, we bu arada Uzbegistanning dangliq shairi Chusti bilen Qeshqer Edebiyatining dangliq yazghuchi shairleri arasida otken (idelogiyaliq) tartishma sheirlerni oqup, mening hem ichimdin kelgen bir heves bilen sheir yazishqa kop qiziqqan idim…

Epsuski, teqdirning qismeti bilen kichiklikimde ata-anamdin ayrilip, oquyalmay aldanip, heqsizlikdin zarlinip, 1949 ning ahirida oz yurtumdin ayrilip, toghri yoldin qayrilip, ghurbet cholleride sarap izdep gaday bolghan teshna bir yolchidek, mening bu arzu-heves we ermanlerim yerim yolda qalip ketti. Shundagh bolsa hem bu kichik <Ghurbet Xatirasi> de yazilghan bu sheirlerning bir qismini men ozum yazghan sheirler bolup, bir qismini bosa 1949 din burun yashap keyinche shehid bolghan shairlerimiz ning oz aghzidin veyaki not depterleridin men sorap kochurup alghan, epsuski hazirghichelik neshir etilmigen sheirler ning toplamidur…”

 

<< Ghurbet Xatirisi >>